Divano? Dall'amministrazione alla comodità

La parola "divano" deriva dalla parola araba dīwān: in origine, il termine indicava il registro del soldo delle milizie arabe e delle pensioni di stato e, successivamente, qualsiasi pubblico ufficio amministrativo. La parola potrebbe essere entrata in uso nelle lingue europee tramite la Turchia o l'occupazione della penisola iberica da parte dei Mori.

In tempi recenti, il termine è usato come sinonimo di consiglio, specialmente per indicare il consiglio di ministri nell'Impero ottomano, e anche con il significato di assemblea e di tribunale supremo.

Come secondo significato, ovviamente, è un sedile per più persone, imbottito e con cuscini. Il nome è dovuto al fatto che questo tipo di sedile costituiva l'unico arredamento del dīwān, come ufficio di dogana; come mobile entrò a far parte dell'arredamento degli ambienti di rappresentanza delle dimore signorili del XVII secolo.

Nella foto, uno dei primi modelli di divano orientali